A Portlandia 4. évad 5. epizódja, a „Spyke Drives” a háziasított portlandi házaspárral, Peterrel (Fred Armisen) és Nance-szel (Carrie Brownstein) kezdődik, akiket korábban is láthattunk háziasított dolgokat csinálni, azaz összerakni a Big Ben másolatát. Nance megsérti a bokáját, és Peternek el kell vinnie az ügyeletre. A probléma: Péter a legrosszabb sofőr a Földön. Nem tud kanyarodni, a végtelenségig elakad, és olyan lassan vezet, hogy egy sántító Nance kiszáll a kocsiból, és gyorsabban megy, mint ahogy vezet. Annyira ideges lesz tőle, hogy P-szónak hívja, mielőtt a 9-1-1-et hívja és mentőautóba száll. Eközben Peter a „kerékpárjogokért” piketáló kerékpárosok által előidézett holtponton van, akik közül az egyik Spyke.

Vágja vissza Spyke-ot a munkájához. Spyke főnöke azt mondja neki, hogy szerezzen egy autót. El van döbbenve, mert épp most jött le a kerékpárosok őrjáratáról. Megkérdezi a barátnőjét, hogy akkor is szeretni fogja-e, ha autót kap. Rövid szünet után azt válaszolja, igen, duh. Spyke megkéri legmacsóbb barátját, Lance-t (akit Carrie Brownstein alakít), hogy segítsen neki autót választani. Különböző járművek vidáman futnak, köztük egy biodízel autó ('Állandóan sült krumpli szagú. Ami vagy jó vagy rossz, attól függően...' - nekem jól hangzik) és egy izomautó, amit Lance próbál megpúpolni. A Spyke végül kiválaszt egy autót, ami „valami unalmas számba” kerül.

A Portlandia szeretett vendégsztárja, Kyle MacLachlan visszatér a város szuperbarát polgármestereként. Ezúttal Fred és Carrie kudarcánál áll meg egy udvari eladásnál, ahol mindent szeret, majd mindent meg akar vásárolni szuper alacsony áron. Miután szuperalacsony áron eladták a polgármesternek, bemennek az Y2K kávézójába, ahol mindent bemutatnak, amit eladtak neki. A koncepció egyszerre zseniális és szörnyű; az Y2K Cafe ételei viszont „rosszak”, ahogy azt maga a polgármester is mondta.



Következik egy vacsora, ahol Fred nem tudja, vagy inkább nem engedi haza vendégeit, hiába próbálják többszörösen kifogásolni magukat. Végül a vendégeknek gyilkolniuk kell egy olyan jelenetben, amely hirtelen középkori lakomává válik. Vicces, de meglehetősen zavaró abból a szempontból, hogy hogyan szerepel az epizódban.